-
1 развестись
совер.1. (о супругах) ахицæн уын, байуарынон развелся с женой – йæ бинойнагæй ахицæн ис
развелось много мух – бындзытæ сарæх сты
-
2 разрастись
совер. сырæзын, сыстыр уын, ауæрæх уын; сарæх уынроща разрослась – къох сырæзти
город разросся – горæт ауæрæх ис
-
3 размножиться
совер. ацот кæнын, сбирæ уын, сарæх уын -
4 распространиться
совер. в разн. знач. ахæлиу уын, анхъæвзын, сарæх уын -
5 участиться
совер. сарæх уын -
6 найтись
совер.1. фæзынынон пропал, но потом нашелся – фесæфти, фæлæ стæй фæзынди
2. (не растеряться) фæцæрдæг уын, сарæхсынон нашелся, что ответить – дзуапп радтынмæ сарæхсти
-
7 справиться
совер.справиться в словаре – дзырдуаты бабæрæг кæнын
2. (управиться) бахъом уын, сарæхсын, бафæразынсправиться с делом – хъуыддагæн бахъом уын
-
8 оробеть
совер. разг. фæтæрсын, нал бауæндын, нал сарæхсын, фæуыргъуыйау уын
См. также в других словарях:
ЕУ, САР ФÆУЫН — Кæуинаг, додойаг фæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
сар — з.б.п., (сар кæнын, сар фæуын) … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆ АДИХТÆ УЫН — Алыхуызон хъуыдытæ кæнын, алыхуызон хъуыдыты ацæуын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ СХЪЕЛЛАУАГ УЫН — Алыгъуызон æнкъард хъуыдыты ацæуын, химидæг тыхсын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, сфæлмæцын. Æнæуый дæр кæмдæр йæхи зылынджыны бынаты æвæрдта æлдары раз æмæ схъеллауаг ис йæ зæрдæ бынтон. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ФЕСХЪИУÆГГАГ УЫН — Сдзæгъæл уын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, сфæлмæцын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆССАЙЫ КОМЫЛ ХÆЦÆГ УЫН — тж. КЪÆССАЙЫ КОМЫЛ ХÆЦÆГ ХÆЦЫН Æмварс уæвæг уын. Уыдон – цæллаг рувæстæ, мæрдты бирæгътæ. Дон уадзынц бонджынты куырæйттæм. Уыдон тыхтонагæнджытæн къæссайы комыл хæцджытæ. (Р. 1993, 19 ноябрь.) «Нæ фæлæ ды дæр Хъæлæмырзæйæн къæссайы комыл хæцæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫНТЫЛ ФÆУЫН — Цы æвзæрдзинæдтæ сарæзтæуыд, уыдон адæмæн зонын кæнын. Ноджы йын йæ риссаг бынатмæ бахъавыд. «Фæтæрса æмæ йæхи дзыхы дзурынты фæуа», зæгъгæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСÆРТÆГ — Æртæ Нартæй иуы – æхсарджын æмæ зонынджын мыггаг Æхсæртæггаты фыдæл, нарты хистæр Уæрхæджы фырт, Æхсары халдих фаззон, йæ кæстæр. Æхсар райгуырд фыццаг кæркуасæны, Æхсæртæг та – дыккаг кæркуасæны, Бонвæрноны скастмæ. Уæрхæг йæ лæппуты райгуырды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫХ САРАЗЫН — см. ЦÆСГОМ САРАЗЫН Бæрæг ранмæ цæуын. Зæрин кæсагау афардæг... цæмæдæридцæр сарæзтон мæ ных, ныр уыдон хъуамæ, райгæ фынау мысон. (Нафи, Ирыстоны сагъæстæ.) Æмбырд куы фæци, уæд мæ ных уырдæм сарæзтон. Бацæуæны лæууыдис хъахъхъæнæг милиционер...… … Фразеологический словарь иронского диалекта